We would like to inform you with this message of a significant NOTIFICATION concerning the QUÉBEC REGION, in effect from June 1 to 10, 2018 </ strong>:

Remember: </ u> </ strong>

  1. The military control zone around CYML will be active from 1 June at 1100Z (7:00 local time) until 10 June 1600Z (1200 local time) </ li>
  2. Dates, times and restrictions could be changed as needed near the G7 summit </ li>
  3. Warning: </ u> </ em> </ strong> ANY UNAUTHORIZED AIRCRAFT EXCAVATING IN REGULATED AIRSPACE WILL BE EXPOSED TO AN INTERCEPTION BY ARMED MILITARY AIRCRAFT. TO ENSURE RESPECT FOR REGULATED AIRSPACE, A LETAL FORCE </ u> </ strong> WILL BE AUTHORIZED IF REQUIRED. </ Li>
  4. CYR 697: </ strong> </ u> </ em> This zone will only be accessible to aircraft used for approved police or military operations … </ li>
  5. See the link for more information: Supplement to the AIP CANADA (ICAO)